-
1 всеевропейский
прил. Pan-EuropeanThrough a series of both pan-European and national workshops and conferences the barriers to women in employment are being broken down.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > всеевропейский
-
2 общеевропейский
прил. Pan-EuropeanThrough a series of both pan-European and national workshops and conferences the barriers to women in employment are being broken down.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > общеевропейский
-
3 панъевропейский
прил. Pan-EuropeanThrough a series of both pan-European and national workshops and conferences the barriers to women in employment are being broken down.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > панъевропейский
-
4 женщины, возвращающиеся к трудовой деятельности после длительного перерыва
Employment: women returnersУниверсальный русско-английский словарь > женщины, возвращающиеся к трудовой деятельности после длительного перерыва
-
5 женщины, возвращающиеся на рынок труда после длительного перерыва
Employment: women returnersУниверсальный русско-английский словарь > женщины, возвращающиеся на рынок труда после длительного перерыва
-
6 дискриминация дискриминаци·я
открытая дискриминация — unconcealed / blatant discrimination
подвергаться открытой политической дискриминации — to be subjected to unconcealed / blatant political discrimination
дискриминация в области труда и занятости — discrimination in the field of employment and occupation
дискриминация в торговле по политическим и идеологическим мотивам — discrimination in trade for political and ideological reasons
дискриминация женщин — discrimination against women, sexism
дискриминация, проводимая иностранным государством — discrimination by a foreign country
Russian-english dctionary of diplomacy > дискриминация дискриминаци·я
-
7 замена квалифицированных рабочих неквалифицированными
Использование малоквалифицированных рабочих на работах, которые ранее считались квалифицированными, использование малоквалифицированных или неквалифицированных рабочих для оказания помощи квалифицированным рабочим, использование женщин на работах, которые ранее выполнялись мужчинами. — The employment of dilutees on jobs previously regarded as skilled, the use of semi-skilled or unskilled labor to assist skilled workers, and the employment of women on work hitherto performed by men.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > замена квалифицированных рабочих неквалифицированными
-
8 Конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родов
International law: Convention concerning the Employment of Women before and after ChildbirthУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родов
См. также в других словарях:
women's employment — женская занятость … Термины гендерных исследований
Women's Employment and Equality Office — An advisory agency attached to the Commission … Glossary of the European Union and European Communities
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
Women in the workforce — Part of a series on Women in Society … Wikipedia
Women in Jordan — Despite a seemingly conservative milieu, the number of women working outside the home increased in the 1980s. Women formed a little over 12 percent of the labor force in 1985. Many poor and lower class women worked out of economic necessity, but… … Wikipedia
Women in Islam — The complex relationship between women and Islam is defined by both Islamic texts and the history and culture of the Muslim world.Haddad and Esposito, pp. xii] Sharia (Islamic law) provides for differences between women s and men s roles, rights … Wikipedia
women, employment patterns — There have been significant increases in the proportion of women who work. Data from the Labour Force Survey indicates that, in 1961, women made up 32.3 percent of the labour force; in 1981 they made up 39.5 percent, and in 1993 they made up… … Encyclopedia of contemporary British culture
Women in Russia — In the post Soviet era, the position of women in Russian society remains at least as problematic as it was in previous decades. In both cases, a number of nominal legal protections for women either have failed to address the existing conditions… … Wikipedia
Women in Oman — An Omani woman at a goat market. The women of Oman are citizens of a country that is described as one of the most advanced countries in the Persian Gulf region as far as women s rights are concerned . The government of Oman has been promoting… … Wikipedia
Women in Tajikistan — The Soviet era saw the implementation of policies designed to transform the status of women. During the 1930s, the Soviet authorities launched a campaign for women s equality in Tajikistan, as they did elsewhere in Central Asia. Eventually major… … Wikipedia
Women in North Korea — During Joseon DynastyIn the Joseon Dynasty, women were expected to give birth to and rear male heirs to assure the continuation of the family line. Women had few opportunities to participate in the social, economic, or political life of society.… … Wikipedia